Traduction Allemand-Anglais de "absichten haben"

"absichten haben" - traduction Anglais

Voulez-vous dire haben, Haben, abdichten, abrichten ou ablichten?
Absicht
Femininum | feminine f <Absicht; Absichten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • intention
    Absicht Wollen
    intent
    Absicht Wollen
    Absicht Wollen
  • purpose
    Absicht fester Vorsatz
    design
    Absicht fester Vorsatz
    Absicht fester Vorsatz
exemples
  • von seiner Absicht abstehen
    to desist from one’s intention
    von seiner Absicht abstehen
  • jemanden von seiner Absicht abbringen
    to deflectjemand | somebody sb from his intention (oder | orod purpose)
    jemanden von seiner Absicht abbringen
  • ich zweifle an (der Redlichkeit) seiner Absicht
    I doubt (oder | orod don’t trust) his intentions
    ich zweifle an (der Redlichkeit) seiner Absicht
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • es besteht die Absicht zu … Amtssprache
    there are plans to …
    es besteht die Absicht zu … Amtssprache
  • aim
    Absicht Ziel
    object
    Absicht Ziel
    end
    Absicht Ziel
    Absicht Ziel
  • respect
    Absicht Hinsicht obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    Absicht Hinsicht obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
exemples
  • in dieser [mancher, anderer] Absicht
    in this [some, another] respect
    in dieser [mancher, anderer] Absicht
gewinnsüchtig
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • mercenary
    gewinnsüchtig Rechtswesen | legal term, lawJUR
    gewinnsüchtig Rechtswesen | legal term, lawJUR
exemples
selbstmörderisch
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • suicidal
    selbstmörderisch halsbrecherisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    selbstmörderisch halsbrecherisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • auch | alsoa. breakneck (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    selbstmörderisch Tempo figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    selbstmörderisch Tempo figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
irgendwelche
Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • any
    irgendwelche
    irgendwelche
exemples
  • hat sie irgendwelche Absichten?
    has she any intentions?
    hat sie irgendwelche Absichten?
  • ohne irgendwelche Fragen
    without any questions (whatsoever)
    ohne irgendwelche Fragen
Erreichung
Femininum | feminine f <Erreichung; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • arrival
    Erreichung Ankunft
    Erreichung Ankunft
exemples
  • bei Erreichung der Stadt
    on our arrival in (oder | orod upon reaching) the town
    bei Erreichung der Stadt
  • attainment
    Erreichung der Altersgrenze, einer Geschwindigkeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Erreichung der Altersgrenze, einer Geschwindigkeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • achievement
    Erreichung eines Vorhabens etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    attainment
    Erreichung eines Vorhabens etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Erreichung eines Vorhabens etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • establishment
    Erreichung eines Rekords figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Erreichung eines Rekords figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ernsthaft
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • serious
    ernsthaft ernst gesinnt
    earnest
    ernsthaft ernst gesinnt
    ernsthaft ernst gesinnt
exemples
  • serious
    ernsthaft ernst gemeint
    grave
    ernsthaft ernst gemeint
    ernsthaft ernst gemeint
exemples
exemples
  • er hat ernsthafte Absichten
    he has hono(u)rable intentions
    er hat ernsthafte Absichten
  • er hat die ernsthafte Absicht, Arzt zu werden
    he seriously intends becoming a doctor
    er hat die ernsthafte Absicht, Arzt zu werden
  • serious
    ernsthaft ernst zu nehmend
    ernsthaft ernst zu nehmend
ernsthaft
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • er spricht immer so ernsthaft
    he always talks so seriously
    er spricht immer so ernsthaft
exemples
  • er blickte mich ernsthaft an
    he looked at me gravely
    er blickte mich ernsthaft an
bewiesenermaßen
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • demonstrably, as can be proven amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    bewiesenermaßen
    bewiesenermaßen
  • demonstrably, as can be proved britisches Englisch | British EnglishBr
    bewiesenermaßen
    bewiesenermaßen
exemples
beleidigend
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • insulting
    beleidigend verletzend
    offensive
    beleidigend verletzend
    beleidigend verletzend
exemples
  • beleidigende Worte
    offensive (oder | orod insulting) words
    beleidigende Worte
  • etwas als beleidigend empfinden
    to take offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS atetwas | something sth
    to take offence britisches Englisch | British EnglishBr atetwas | something sth
    etwas als beleidigend empfinden
  • in beleidigender Absicht
    with the intention of causing offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    with the intention of causing offence britisches Englisch | British EnglishBr
    in beleidigender Absicht
  • defamatory
    beleidigend Rechtswesen | legal term, lawJUR
    beleidigend Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • slanderous
    beleidigend mündlich Rechtswesen | legal term, lawJUR
    beleidigend mündlich Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • libel(l)ous
    beleidigend schriftlich Rechtswesen | legal term, lawJUR
    beleidigend schriftlich Rechtswesen | legal term, lawJUR